Deserters' Square in Tuebingen, Germany
Pictures and text by Mark R. Hatlie
These pictures were taken in the French Quarter of Tuebingen, Germany, on 21 October, 2008 shortly after three in the afternoon at the unveiling of the new street name. After several years of discussion and preparation, this square was finally named "Platz des unbekannten Deserteurs" - "Unknown Deserters Square". Read the blog entry about this memorial at
|
Tuebingen's mayor Boris Palmer unveiling the street sign in front of the approximately 40 visiters. |
|
The street sign reads, "In the years 1944 and 1945, when the criminal war of the National Socialists was nearing its end, many soldiers of the German armed forces deserted. They were mercilessly persecuted as "deserters" and sentenced to death. More than 20,000 sentences were carried out. / There were soldiers in the Tübingen barracks who also no longer wanted to make pointless sacrifices for the National Socialist regime. It is not know how many there were, nor do we know their names. Witnesses report several cases. The deserters were shot in a clearing not far from here. / In memory of this, the Tübingen city council resolved to name this square in July of 2007." |
(In den Jahren 1944 und 1945, als der verbrechische Krieg der Nationalsozialisten dem Ende entgegen ging, sind zahlreiche Soldaten der deutschen Wehrmacht desertiert. Sie wurden dafür unerbittlich verfolgt und von der Militärjustiz als "Fahnenflüchtige" zum Tode verurteilt. Mehr als 20.000 solcher Urteile wurden vollstreckt./ Auch in den Tübinger Kasernen hat es in dieser Zeit Soldaten gegeben, die dem NS-Regime kein sinnloses Opfer mehr bringen wollten. Ihre Anzahl und ihre Namen sind unbekannt. Zeitzeugen berichten von mehreren Fällen. Die Deserteure wurden auf einer Waldlichtung, nicht weit von hier, standrechtlich erschossen. / Zum Gedenken daran beschloss der Tübinger Gemeinderat im Juli 2007 die Benennung dieses Platzes.)
